Rassegna stampa        (tratto da "TUTTO" del Gennaio 1964 - Supplemento al N° 21 di TUTTOCARPI)
I giudizi degli altri
CORRIERE DELLA SERA
"…Viaggi in Russia, singoli o in comitiva, se ne fanno da qualche anno. Ma un viaggio come quello organizzato dalla rivista Tuttocarpi è assolutamente unico. Si può definire una "tavola rotonda ambulante"…".
L’AVVENIRE D’ITALIA
"…A volte ci è sembrato che, pur condannando Stalin e i suoi crimini, molti dei nostri interlocutori cercassero di metterne in evidenza qualità positive (dicevano per esempio che Stalin è stato il governante che più ha operato per la Russia) in implicita polemica con Kruscev…".
GENTE
"… A prima vista, questa dichiarazione potrebbe essere riferita a un rappresentante del partito liberale e, per ciò che riguarda l’esaltazione dell’iniziativa privata, a un esponente delle categorie imprenditoriali. Invece no, sono le parole del dottor Eldo Rossi, consigliere comunale di Carpi per il partito comunista…".
MESSAGGERO VENETO
"… Con questo viaggio, che ha fatto scalo quest’oggi a Udine, TUTTOCARPI e TUTTOMODENA hanno saputo creare una palestra di ragionamenti e di osservazioni che merita veramente di essere seguita…".
SUNDAY EXPRESS
"… Crotti’s idea on how to convert his workers came when he himself went to Russia. "I saw beggars and derelicts wandering the streeets, and realised that even a highly organised society like the Soviet is far from perfect", he said. "When I tried to tell this to some of my workers, they thought I was a reactionary"…".
IL RESTO DEL CARLINO
"…Alle sorprese, alle ammissioni, all’intimo travaglio di Agostino Saltini e del suo compagno di fede Alberto Sassi, è dedicato un libro, "Il dramma di due comunisti a Mosca", che il giornalista Norberto Valentini, anch’egli partecipante al viaggio in U.R.S.S., ha scritto per le edizioni "Tutto"…".
THE NEW YORK TIMES.
"…After the first trip, the local Communist party prohibited its members from accepting any invitations. But Mr. Crotti said some of them also made the second trip…".
IL PROGRESSO ITALO-AMERICANO
"…Da una simile, minuta esperienza, è nato un pessimistico consuntivo. Chi ha visto si è ricreduto sulle proprie idee e, al ritorno, ha parlato così chiaramente da impensierire i dirigenti del Partito Comunista Italiano. Ed ecco alcune dichiarazioni rilasciate dai membri più qualificati della comitiva…".
L’UNITA’
"… Si tratterebbe di compiere, per nostra penitenza, una "visita comune" nel "paradiso" russo. Sarebbe stato più semplice dire nell’Unione Sovietica, dato che, a nostro giudizio, non esistono paradisi su questa terra ( e da nessuna altra parte)…".
YA
"…Seis mil kilometros tras el "Telon de acero". Ahora han comenzado a variar de opinion. Artifice de esta mutacion ha sido Renato Crotti… Costancia documental de este viaje serà un interesante volumen titulado "El drama de dos comunistas en Monscù", que aparecerà a la venta dentro de pocos dias…".
GAZZETTA DI PARMA
"…I partecipanti alla gita, denominata "Ferragosto nell’Unione Sovietica", sono stati scelti in modo particolare: otto sono stati sorteggiati dai periodici TUTTOCARPI e TUTTOMODENA tra i propri lettori, sei tra gli operai modenesi e carpigiani e iscritti a partiti di sinistra o simpatizzanti per quelli, il sindaco socialista di Novi, Ezio Ferraresi, il sindaco comunista di Finale Emilia, Angelo Sola, un consigliere comunale carpigiano del P.C.I., dottor Eldo Rossi…".
LA NAZIONE
"… Dell’altro sindaco, Ezio Ferraresi, vecchio socialista, devo registrare un audace e acuto giudizio, che riassume il suo atteggiamento durante lo intero viaggio: "Ogni Paese ha i suoi usi e costumi"…".
IL NUOVO ADIGE
"…Il volume, che ha già riscosso ampi favori da parte della stampa di ogni colore, eccezion fatta naturalmente per quella di parte comunista, non è che il diario dell’originale viaggio, in altre parole, una fedele registrazione delle impressioni dei partecipanti e in modo particolare di Saltini e Sassi…".
EPOCA
"…Nel gruppo di coloro che sono tornati dal secondo viaggio oltre-cortina, organizzato da TUTTOMODENA, c’era un alto esponente del comunismo emiliano: il dottor Eldo Rossi… il suo nome rappresentava una bandiera da sventolare di fronte agli incerti… un viaggio di soli venti giorni oltre il Bug ha fatto di lui un reprobo…".
DAILY AMERICAN
"…The second coachload of Communists returned to Carpi a few days ago after a 22-day, 5.000-mile drive through Berlin, Minsk, Moscow, Kiev and Budapest. There were 29 in the group… They told of seeing Soviet villages with no paved streets, no sewers, no lights or runnin water…".
L’UNITA’
"… Ciò che dissero fu, con ottusa tendenziosità, trasformato per bene dai redattori del TUTTOCARPI E TUTTOMODENA che attribuirono al compagno Saltini, segretario della locale Camera del Lavoro, giudizi mai espressi…".
GAZZETTA
"…A tale scopo alle comitive furono aggregati due giornalisti, Norberto Valentini e Luca Goldoni, i quali compilarono dei viaggi un resoconto particolareggiato, ora pubblicato su IL RESTO DEL CARLINO di Bologna e su TUTTOCARPI e TUTTOMODENA, di cui è editore Crotti e dalle quali appunto togliamo le notizie qui riferite…".
IL RESTO DEL CARLINO
"… Il biondino che alterna stranamente a espressioni di mitezza improvvisi sguardi freddi e duri, risponde che non possibile, che dobbiamo arrivare all’albergo all’ora stabilita. Il viaggiatore comunista insiste, dice che non siamo venuti in Russia per fare un rallye di regolarità, ma per guardarci attorno, per studiare i vari aspetti di un sistema…".
LA DISCUSSIONE
"… Le quattro operaie di Carpi sono rimaste colpite anzitutto dai pesanti lavori, cui le donne vengono costrette nell’URSS; dalla denutrizione e dalla miseria dei bambini polacchi, che inseguivano gli ospiti occidentali per ottenere qualcosa da mangiare, dai prezzi altissimi dei generi di prima necessità; dai grossi dislivelli salariali ("come in Italia!"); dalla vergogna indicibile del muro di Berlino e dalla impressionante differenza delle condizioni di vita fra Berlino Ovest e il settore sovietico della ex capitale tedesca…".
VITA
"…Il sig. Saltini ha fra l’altro detto che "la ragione principale dell’arretratezza notata quasi dappertutto deve ricercarsi nell’abolizione delle libertà politiche ed economiche"…".
NEUE TAGESZEITUNG
"… Das Ergebnis dieser war fur die radikale Linke noch verheerender als im Vorjahr. Alle Reisenden waren uber die Berliner Mauer ersschuttert. "Sie ist eine eisige Realitat", sagte Dr. Rossi, Kommunistischer Stadtrat von Carpi.".
IL SOLE
"…Diciamo subito che la lettura del volume "Il dramma di due comunisti a Mosca" del giornalista Norberto Valentini è di un interesse sorprendente, specie in quella parte che raccoglie le impressioni dei due comunisti che facevano parte della comitiva…".
LA TRIBUNA
"… Quello che preoccupava la direzione dell’Unità e, dietro di essa, i dirigenti di via Delle Botteghe Oscure, era che della comitiva facevano parte anche alcuni esponenti comunisti di Carpi e le loro dichiarazioni non collimavano coi luoghi comuni che la propaganda rossa ha diffuso in tanti anni per illustrare il così detto "Paradiso Sovietico"…".
Articolo "LIFE"
For some, their free bus tour of the communist paradise was A TALE OF PARADISE LOST